Добричлия събра български народни приказки от Македония в книга

Новото издание на добричлията Слави Ганев допълва появилия се през 2017 г. сборник, озаглавен "Български народни приказки". Около година е работил по новата му книга, която включва 45 приказки. По-малко са на брой, но са по-обширни, сподели за Добрич Онлайн писателят.

Приказките обхващат Македония като място, на което са живели българи. „Български народни приказки от Македония“ е книга, която не разделя, а събира – събира народност, фолклор, история, обединява ги в приказно съкровище, което не руши, а съхранява, което не ни разсейва, а ни помага да си спомним, а също и да се гордеем.

Автор на корицата е Кристина Стоянова. Книгата е на издателство “Deja Book” и от днес може да бъде намерена по книжарниците.

„Български народни приказки от Македония“ е магична книга. Тя разказва за тайна кутийка. Малцина знаят за нея, кой я е създал и как да бъде разгадана. Простичка е кутийката, няма украса, няма и багри по нея. От някой дърводелски чирак е сглобена. Пък е толкова мъничка, напръстник едва събира, ала какво само се крие в нея! В нея се таи самата душа българска. Душата, която все още съхранява стара и болезнена празнина в себе си, която постоянно искаш да запълниш. Тази празнина може да е парче земя – мястото, което са отделили от теб и което може би никога няма да бъде пак твое. Ала празнината е и копнеж по изгубената духовност, по духа, обитавал парчето земя... и тази книга ще ти помогне да възстановиш частица от загубеното. Ще те преведе през митове, истини и мечти, за да опознаеш една позабравена България. Ще полетиш в синевата над Прилеп със Силян Щърка. Ще помързелуваш с Ръжде, най-прочутия лентяй, край останките на Дойран. Недалеч от Велес Дяволът ще опита да те излъже, не му вярвай! В Струмица поплачи зарад последната битка на Самуил. Сетне викни името на красавицата Тентелина в горите недалеч от Охрид... и внимавай да не те изпие с Охридското езеро бабиното петле! Всичко това е в македонската земя, дала на толкова наши легенди живот.

Слави Ганев е на 28 години, завършил е Езикова гимназия “Гео Милев” - Добрич с английски и немски език и право в Софийския университет. По инициатива и в превод на добричлията Слави Ганев за първи път на български в оригинал са издадени литературни шедьоври като романът "Дракула" на ирландския писател Брам Стокър, "Моханът" - един от първообразите на готическата литература от иновативния английски автор Матю Луис, първото издание на оригиналните приказки на братя Грим, най-забраняваната книга в историята - "Мемоарите на една лека жена" от Джон Клилънд.