Окръжен съд даде на германските власти съгласие за второ наказателно преследване срещу добричлия

Севдалин излежава в момента в затвор в Дрезден присъда за обвиненията, за които бе предаден на германските власти по Европейска заповед за арест на Районен съд – Дрезден, от март тази година. На 20.05.2011 г. Окръжен съд – Добрич, допусна екстрадицията му, за да бъде разследвано неговото участие в три вида престъпления - измама, компютърни престъпления и подправка на платежни средства, извършени през март и май 2009 г. В Европейската заповед за арест бе посочено, че Йосифов и негов съучастник са се присъединили към действаща в международен мащаб банда, която се е обединила с цел фалшифициране и използване на разплащателни карти, за да си набавят значителен източник на доходи за по-дълго време и в определен размер. Двамата са поставили на два банкомата в гр. Дрезден манипулационно устройство, което е било подходящо да запаметява данните на разплащателните карти и зададения ПИН-код на лицата, които са използвали този банкомат за теглене на пари, за проверка на банковата сметка или за зареждане на карти на мобилни телефони. В първия случай манипулационното устройство е могло да запише данните на най-малко 93 разплащателни карти. Получените по този начин данни обвиняемият и неговият съучастник са искали да използват за неправомерната изработка на карти с магнитни ленти и с помощта на тези карти-дублети в чужбина да извършат неправомерни тегления на парични суми в брой от банкомати.  

С  настоящата Европейска заповед за арест германските власти търсят Севдалин за разследване на допълнително разкрити деяния по двете престъпления, извършени в периода 14.02.2009 г. до 06.04.2009 г. в Берлин. Като член на действаща в международен мащаб банда на отделно преследван гражданин на Република България, през февруари 2009 г. Севдалин и неговият съучастник са отишли на Главна железопътна гара Берлин и са предали на другите лица 3 приставки, подходящи да запаметяват данните на разплащателните карти. Тези приставки били поставени на банкомати в Берлин. Манипулационните устройства са могли да запишат данните от много на брой разплащателни карти. Данните били използвани от другите преследвани лица за изработка на карти с магнитни ленти, с които други членове на бандата са изтеглили неправомерно от банкомати в Македония и в Босна и Херцеговина парични суми, равностойни на около 130 000 EUR, които били разпределяни между участниците в бандата.     

Севдалин има средно образование, реабилитиран е, не е семеен.     

Наказателния кодекс на Федерална република Германия предвижда за тези деяния максимално наказание 15 години лишаване от свобода.     

Окръжен съд – Добрич, прецени, че искането за правна помощ отговаря на Закона за Европейската заповед за арест и екстрадицията и не съществуват основания за отказ за допускане на допълнително разследване срещу Севдалин.     

Решението подлежи на обжалване и протест пред Апелативен съд - гр. Варна.