Крадци на 50 000 евро от немска фирма отказаха да бъдат предадени на Германия
Окръжен съд – Добрич отложи за 23.05.2013 г. три дела за разглеждане на искания на германските съдебни власти за предаване на 43-годишния Тошко Н. Т. и 40-годишния Даниел П. от Добрич и на 40-годишния Галин Г. Ат. от с. Плачи дол, община Добричка.
nadmin
0
Тримата са издирвани от прокуратурата на гр. Хоф – Федерална република Германия, по наказателно производство за кражба на 50 390 EUR от фирма в гр. Шьонвалд. Срещу тях е издадена на 17.04.2013 г. Европейска заповед за арест от Районен съд - гр. Хоф. Въз основа на нея Окръжен съд – Добрич, им наложи най-тежката мярка за неотклонение задържане под стража.
Днес Окръжен съд – Добрич запита Тошко, Даниел и Галин дали дават доброволно съгласие за предаването им и получи отказите им.
Съдът докладва, че е поискал от германския съд гаранции, че при евентуално постановяване на осъдителна присъда там, лицата ще бъдат върнати за сметка на изискващата страна в България за изтърпяване на наложеното им наказание. Такива обаче все още не са пристигнали. По тази причина съдът отложи разглеждането на исканията за предаване на тримата на германските власти за 23.05.2013 г.
Пресцентърът припомня, че според Европейската заповед за арест те са разследвани за това, че между 18,45 ч. на 02.09.2011 г. и около 08,05 ч. на 03.09.2011 г., обвиняемите Тошко и Даниел влезли във фирма в Шьонвалд през прозорец и разбили с помощта на заваръчен апарат на циркуляр трезор с електронна цифрова ключалка. Двамата взели от него 50 390 EUR с цел да ги присвоят. Галин е обвиняем за подбудителство на престъплението. Според Европейската заповед за арест той бил уведомил двамата, че в трезора на фирмата се намират пари, които биха могли да бъдат взети и им описал точно помещенията, за да ги подтикне към вземане на решение за изпълнение на престъплението.
Днес Окръжен съд – Добрич запита Тошко, Даниел и Галин дали дават доброволно съгласие за предаването им и получи отказите им.
Съдът докладва, че е поискал от германския съд гаранции, че при евентуално постановяване на осъдителна присъда там, лицата ще бъдат върнати за сметка на изискващата страна в България за изтърпяване на наложеното им наказание. Такива обаче все още не са пристигнали. По тази причина съдът отложи разглеждането на исканията за предаване на тримата на германските власти за 23.05.2013 г.
Пресцентърът припомня, че според Европейската заповед за арест те са разследвани за това, че между 18,45 ч. на 02.09.2011 г. и около 08,05 ч. на 03.09.2011 г., обвиняемите Тошко и Даниел влезли във фирма в Шьонвалд през прозорец и разбили с помощта на заваръчен апарат на циркуляр трезор с електронна цифрова ключалка. Двамата взели от него 50 390 EUR с цел да ги присвоят. Галин е обвиняем за подбудителство на престъплението. Според Европейската заповед за арест той бил уведомил двамата, че в трезора на фирмата се намират пари, които биха могли да бъдат взети и им описал точно помещенията, за да ги подтикне към вземане на решение за изпълнение на престъплението.
